L'Agence ontarienne des eaux (AOE) dépose un rapport sur l'exploitation du système de traitement des eaux chaque mois, au conseil municipal. Vous trouverez ici la liste des rapports de 2022 ainsi que le rapport annuel 2022. Nous avons ajouté les rapports disponibles jusqu'à maintenant pour 2023. Les rapports sont disponibles en anglais seulement. Une copie papier des rapports est disponible pour consultation à la réception de l'hôtel de ville.

Janvier 2022.pdf
Février 2022.pdf
Mars 2022.pdf
Avril 2022.pdf
Mai 2022.pdf
Juin 2022.pdf
Juillet 2022.pdf
Août 2022.pdf
Septembre 2022.pdf
Octobre 2022.pdf
Novembre 2022 .pdf
Décembre 2022.pdf
Casselman WT-Rapport Annuel-2022.pdf
2023
Janvier 2023.pdf
Février 2023.pdf
Mars 2023.pdf
Avril 2023.pdf
Mai 2023.pdf
Juin 2023.pdf
Juillet 2023.pdf
Août 2023.pdf
Septembre 2023.pdf
Octobre 2023.pdf